Gaian pamm`äteiran a-eisomai
Gaian pamm`äteiran a-eisomai
ämen hosa chtona
dian eperchetai
ämen hosa chtona
dian eperchetai
äd`hosa ponton,
äd`hosa potontai,
tade pherbetai
ek sethen olbu.
Chaire theon m`ätär,
Chaire theon m`ätär,
aloch`Uranu astero-entos.
ämen hosa chtona
dian eperchetai
ämen hosa chtona
dian eperchetai
äd`hosa ponton,
äd`hosa potontai,
tade pherbetai
ek sethen olbu.
Chaire theon m`ätär,
Chaire theon m`ätär,
aloch`Uranu astero-entos.
die erde will ich besingen, die allmutter
(die fest begründete, die älteste aller wesen.
sie nährt alle geschöpfe, alle, die auf der göttlichen erde sich regen)
alle, die in den meeren sich regen, und alle die fliegen.
von ihrer fülle leben sie alle.
sei gegrüßt mutter erde,
gattin des gestirnten himmels.