Sora no Otoshimono (Падшая с небес) - Fallen Down. Текст песни. Слова песни. Lyrics.

Fallen Down
Fallen Down

Fallen Down
Blue aoi sora doko made mo tondeikitai
Dakedo toberu no wa anata watashi wa tobenai naze nara
Watashi no tsubasa wa yogoreteiru kara

Douka oiteikanaide
Anata no tame nara mou ichido tobimasu
Namida ga deru hodo kirei na aoi sora
Yogoreta tsubasa de tondeikimasu

Soshite anata no moto e ochiteyuku
Fallen down

White shiroi kumo anata to tadayotteyukitai.
Dakedo yukeru no wa anata watashi wa yukenai naze nara
Watashi no yume wa "tsukurimono" dakara

Douka oiteikanaide
Anata no tame nara mou ichido tobimasu
Watashi o mihanasu kirei na aoi sora
Yogoreta tsubasa de tondeikimasu

Zutto anata no soba ni itai no ni

Rain
Shirokuro no ame
Nanimo mienai
Onegai tasukete
Anata o sagashite watashi wa tobu
Akaku somatta tsubasa de

Namida ga deru hodo kirei na aoi sora
Yogoreta tsubasa de tondeikimasu

Soshite anata no moto e ochiteyuku
Fallen down

Вниз к тебе.
Синева... Хочу я летать всегда в этих бескрайних небесах,
но летать можешь лишь ты, дорогой, а мне не дано.
Все потому... Что крылья ослабли и в небо не поднимут меня.
Молю... Ты не бросай одну в низу.
Ради тебя я еще разок полечу. Я полечу.
Небеса голубые такие, что слезы льются из глаз.
И крылья слабые мои будут нести меня,
пока я не упаду к тебе.
Вниз к тебе.
Вниз к тебе.

Комментарии:

2012-04-03 19:43:41 Дмитрий

Перевод хороший, но не полный... Выложите полный перевод пожалуйста

Добавить комментарий

Что не стоит писать в комментариях:
Не нужно писать в комментарии типа: "Песня класс!", "Крутая песня!", "Супер!" и т. д. Такие комментарии будут расцениваться как флуд и будут удаляться.
О чем нужно писать в комментариях:
Представьте, что Вы пишите рецензию, отзыв о песне. Расскажите, чем Вам понравился текст, музыка, какие чувства и мысли они у Вас вызвали. Отразите свое мнение в комментарии о песне.

Имя:

E-mail:

Комментарий:

Sora no Otoshimono (Падшая с небес) – Fallen Down 0